KRÓLOWA CISZY

TYTUŁ ANGIELSKI: THE QUEEN OF SILENCE

Film opowiada historię głuchoniemej 10-letniej Denisy - dziewczynki z nielegalnego romskiego koczowiska – ale też i historię samego miejsca zagrożonego eksmisją. Podobnie jak pozostałe dzieci z koczowiska, Denisa nigdy nie była w szkole, nie potrafi pisać ani czytać, żyje w ekstramalnie trudnych warunkach, bez bieżącej wody, bez stałego dostępu do prądu. Na dodatek wyśmiewana jest również przez swoich równieśników, którzy mówią o niej wprost „głucha” bądź „głupia” rzadko kiedy posługując się jej imieniem. Denisa żyje jednak w swoim własnym świecie. Od kiedy znalazła na wysypisku śmieci karton z filmami Bollywood – stały się one dla niej ucieczką od codzienności. Dziewczynka całymi dniami ogląda Bollywoodzkie choreografie i próbuje je odtwarzać. Ponieważ Denisa nigdy nie nauczyła się mówić, jej jednym językiem jest taniec. Tylko w tańcu może wyrzucić z siebie wściekłość, pokazać smutek czy radość. W filmie dwie warstwy – dokumentalna, stricte obserwacyjna i musicalowa, inspirowana filmami Bollywood płynnie się przeplatają tworząc jedną spójną opowieść.

 

GATUNEK:
dokument / fabuła
KRAJ PRODUKCJI:
Poland, Germany
CZAS TRWANIA:
80'
ROK PRODUKCJI:
KOLOR:
kolorowy
REŻYSERIA:
Agnieszka Zwiefka
SCENARIUSZ:
Agnieszka Zwiefka
OPERATOR:
Aleksander Duraj, Armand Urbaniak
MONTAŻ:
Hansjörg Weißbrich , Thomas Ernst
MUZYKA:
Cocorosie, Dani Pintul Banatului, Jessica de Rooij
PRODUCENT:
HBO Poland, Chilli Productions, Ma.ja.de., Odra Film, ARTE/ZDF

Agnieszka Zwiefka »

Przez ponad 12 lat współpracowała z TVP jako autorka wielu nagradzanych programów telewizyjnych i krótkich form dokumentalnych. W 2007 uzyskała stopień naukowy doktora i od tej pory pracuje jako wykładowca dziennikarstwa telewizyjnego i filmu interaktywnego na Uniwersytecie Wrocławskim. W 2010 rou założyła firmę produckyjną Chilli Productions, która obecnie zajmuje się produkcją kreatywnych filmów dokumentalnych. Ze swoimi projektami dokumentalnymi uczestniczyła w warsztatach Dragon Forum, ESoDoc i DOK.Incubator. Reżyser filmów "Albert Cinema" (2013) i "Królowa Ciszy" (2014).