O POLSKICH DOKUMENTACH W AMERYKAŃSKIM “VARIETY”
Pisanie o polskich filmach, a w szczególności o dokumentach, w prasie zagranicznej należy do rzadkości. Jakże sporym wyróżnieniem jest więc ukazanie się dwóch recenzji polskich filmów dokumentalnych w jednym z najpopularniejszych magazynów w USA – „Variety”.
Działające od 1905 roku „Variety” cieszy się ogromnym uznaniem i szacunkiem. Magazyn ten stanowi bezkonkurencyjne źródło najświeższych wiadomości ze świata sztuki, rozrywki i show biznesu. „Variety” publikuje nie tylko recenzje i analizy filmów, ale również znakomite relacje z pierwszej ręki z najważniejszych wydarzeń filmowych na świecie.
Pod koniec marca na łamach „Variety” ukazały się recenzje dwóch polskich dokumentów: Na północ od Kalabrii Marcina Sautera oraz Koniec Rosji Michała Marczaka. Oba filmy oceniał Robert Koehler.
Poniżej fragmenty tekstów:
Na północ od Kalabrii (North From Calabria), reż. Marcin Sauter
Like a chameleon, Marcin Sauter's "North From Calabria" cleverly slips between narrative whimsy and documentary reality as a kind-of portrait of the Polish town of Chelmsko Slaskie, in which the citizens are prepping for their annual festival. Suffused with a utopian vision of a community whose members always get along, yet accented by a bittersweet tone that anchors it to a genuine view of humanity, this is a fine, fresh example of the hybrid film that will seduce fest programmers beyond Europe as well as adventurous distribs.
Sauter's blend of fiction and nonfiction intermingles pro actors with locals, erasing any detectable boundary between the two. While the helmer said he has never seen the work of Catalan filmmaker Jose Luis Guerin, "Calabria" vividly recalls Guerin's masterful balance of visually keen observation with amusing, distinctive characters and a charged sense of place.
Całość można przeczytać tutaj.
Koniec Rosji (At the Edge of Russia), reż. Michał Marczak
Imbuing the harsh realities of the northern arctic frontier with a warm, human touch, "At the Edge of Russia" artfully slips from nonfiction parameters into a near-narrative mode as it portrays a raw recruit's first months at a Russian army border post. An impressive debut from Polish helmer Michal Marczak, this immensely likable doc will be hard for fests to resist, and could lure some comers on the distrib front for upscale, art-oriented vid play.
Arriving at night in what looks like an impossibly cold environment, young Alexei Zarubin is assigned to clean floors, wash dishes, take water waste outside and dig pathways through eight-foot snowdrifts in front of the aging military station. He's surrounded by vets, some old enough to be his father, and though Zarubin is chided from time to time for rookie mistakes, Marczak goes to great pains to underline that he's not being verbally or psychologically abused in any way
Całość można przeczytać tutaj.